Les règles de cet espace
Confidentialité et cookies
Le récit peut être mystérieux. Les règles de traitement des données personnelles doivent être claires. Voici ce que nous conservons, pourquoi et quels sont vos droits.
01 · Informations générales
Responsable du traitement et contact
Cette politique s’applique à kybalion.pro. Le responsable du traitement des données personnelles est Asaria Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, dont le siège est situé pl. Wolności 4, 59-220 Legnica, Pologne.
Pour toute question sur le projet et les données personnelles, écrivez à kybalion@kybalion.pro.
02 · Données collectées
Ce qui peut être conservé
Le site traite uniquement les données nécessaires aux fonctions suivantes :
- l’adresse e-mail que vous fournissez volontairement dans le formulaire du Cercle Kybalion ;
- la langue et l’emplacement du site depuis lequel vous vous êtes inscrit ;
- la date d’inscription et la confirmation de votre consentement ;
- les informations techniques du serveur, telles que l’heure de la requête, l’adresse IP, le type de navigateur et l’adresse de la page demandée.
Le formulaire ne demande ni nom, ni prénom, ni adresse postale, ni numéro de téléphone, ni coordonnées de paiement.
03 · Finalités et bases juridiques
Pourquoi nous traitons les données
Communications sur le projet
Nous utilisons votre adresse e-mail pour vous informer des nouveaux contenus, de la musique, des éditions et des événements liés à Kybalion 2.0. La portée des messages correspond au consentement donné lors de l’inscription. La base juridique est votre consentement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD.
Sécurité et bon fonctionnement
Les données techniques peuvent être traitées pour sécuriser le site, diagnostiquer les erreurs, prévenir les abus et constater, exercer ou défendre des droits en justice. La base juridique est l’intérêt légitime du responsable du traitement au sens de l’article 6, paragraphe 1, point f), du RGPD.
04 · Le Cercle Kybalion
L’inscription est facultative
Vous pouvez utiliser le site sans vous inscrire. Si vous rejoignez le Cercle Kybalion, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en écrivant à kybalion@kybalion.pro. Le retrait du consentement ne remet pas en cause la licéité du traitement effectué avant ce retrait.
Nous conservons les données d’inscription jusqu’au retrait de votre consentement, à la fin des communications sur le projet ou jusqu’à ce qu’elles ne soient plus utiles. Certaines informations peuvent ensuite être conservées jusqu’à l’expiration du délai de prescription applicable, si cela est nécessaire pour démontrer que le responsable du traitement a agi correctement.
05 · Destinataires des données
Qui peut contribuer au fonctionnement du site
Seuls les intervenants nécessaires au fonctionnement du projet peuvent accéder aux données :
- les prestataires d’hébergement, de serveur et de messagerie ;
- les personnes autorisées à gérer le projet Kybalion 2.0 ;
- les prestataires techniques, juridiques ou de sécurité, dans la seule mesure nécessaire ;
- les autorités publiques lorsque la loi impose une communication.
Nous ne vendons pas les données et n’utilisons pas la liste d’inscription pour créer des profils publicitaires. Si un prestataire nécessite un transfert hors de l’Espace économique européen, celui-ci ne sera effectué qu’avec une garantie prévue par le RGPD.
06 · Vos droits
Vous gardez le contrôle
Dans les conditions prévues par la législation applicable, vous avez le droit de :
- consulter vos données et en obtenir une copie ;
- demander leur rectification, leur effacement ou la limitation du traitement ;
- demander la portabilité des données ;
- vous opposer au traitement fondé sur l’intérêt légitime ;
- retirer votre consentement à tout moment.
Vous avez également le droit de déposer une réclamation auprès du président de l’autorité polonaise de protection des données personnelles. Les informations actuelles sont disponibles sur uodo.gov.pl.
07 · Cookies et technologies similaires
Cette porte se souvient de très peu de choses
Le site n’utilise actuellement aucun cookie d’analyse d’audience, publicitaire ou de reciblage. Il n’utilise ni Google Analytics, ni pixel Meta, ni enregistrement de session.
Lorsque vous fermez l’avis relatif aux cookies, votre navigateur enregistre une clé de stockage local nommée kybalion_cookie_notice_v1. Elle sert uniquement à éviter que l’avis ne réapparaisse à chaque visite. Elle ne contient ni adresse e-mail ni identifiant publicitaire.
Vous pouvez supprimer ce stockage dans les réglages du navigateur. Le bloquer n’empêche pas l’accès au site, mais peut faire réapparaître l’avis. Si des outils d’analyse ou de marketing nécessitant un consentement sont ajoutés à l’avenir, ils ne fonctionneront pas avant son obtention et cette politique sera mise à jour.
08 · Journaux et sécurité
Comment nous protégeons les données
La connexion au site est protégée par le chiffrement HTTPS. L’accès aux données est limité aux personnes et services qui en ont besoin pour les finalités décrites ci-dessus. Le serveur peut conserver les journaux techniques nécessaires à l’administration, à la sécurité et au diagnostic du site.
La liste e-mail du Cercle Kybalion est conservée hors du répertoire public du site. Le formulaire limite la taille des requêtes, refuse les origines non autorisées et utilise un verrouillage de fichier pour éviter que des envois simultanés n’endommagent les données.
Cette politique peut évoluer si les fonctions du site, les prestataires techniques ou les lois applicables changent. La version en vigueur sera toujours disponible à cette adresse.
Dernière mise à jour du texte source : 23 juillet 2026. Traduction française : 18 octobre 2026.